Mitteilungen der Schulleitung
Schulausfall bei Krankheit einer Lehrperson
Bei der letzten Grippewelle hat sich herausgestellt, dass die Telefonketten der Klassenlehrpersonen nur bedingt oder langsam funktionieren. Wir haben im Team darüber diskutiert und beschlossen, dass jede Klassenlehrperson eine WhatsApp- oder eine SMS-Gruppe bildet. Diese Broadcast-Gruppe dient der Lehrperson, Eltern möglichst schnell über Ausfälle oder Änderungen zu informieren. Damit dieses Broadcast auch funktioniert, muss die Nummer der Lehrperson auf Ihrem Handy gespeichert sein. Auch wird dort auf allgemeine Infos, die auf unserer Homepage unter «Aktuelles» aufgeschaltet sind, hingewiesen. Elternteile, die nicht über WhatsApp verfügen, werden mit SMS informiert.
Besten Dank für das Verständnis
Klassenzuteilung 2020/2021:
Kindergärten: Erica Rada
Martina Koch
Primarschule:
Kathrin Domeni & Petra Tuor: 1. Klasse
Alina Hendry 2. Klasse
Monica Calonder: 3. Klasse
Christof Loher: 4. Klasse
Simona Däscher: 5 Klasse
Christian Erni: 6. Klasse
Irina Monn: Fachlehrperson
Martina Caprez: Fachlehrperson
Annabarbla Hyseni: Fachlehrperson
Antonia Caspers: IF
Kathrin Domeni: IF
Schulplan für das Jahr / plan da scola 2020/2021
Siehe / mira http://www.scolatrin.ch/plan-da-vacanzas--ferienplan.html
Das Schuljahr 2020/2021 beginnt am Montag, den 17. August 2020. Auf Schulbeginn 2020/2021 werden Kinder des Jahrganges 2013 schulpflichtig.
L'onn da scola entschaiva glindesdi, ils 17 d'avust 2020. Cun l'entschatta da l'onn da scola èn las annadas 2013 obligadas da frequentar la scola.
Schülerinnen und Schüler besammeln sich wie folgt:
Scolaras e scolars sa rimnan sco suandant:
Primarschule / scola primara: um 08:35 Uhr auf dem Schulhausplatz / las 08:35 uras sin plaz da scola
Scolettas / scolinas: um 08.35 Uhr in den Kindergärten / las 08:35 uras en las scolinas
Schülerabonnemente:
Die Schülerabonnemente werden am ersten Schultag von der Klassenlehrperson verteilt. Das letztjährige Abo ist noch für den 1. Schultag gültig. Die Schülerabos sind Jahresabonnemente, mit denen die Kinder zu jeder Zeit auf dieser Strecke fahren können. Besitzer von Generalabonnementen werden gebeten sich bei der Schulleitung zu melden.
Abunaments da scolars:
Ils abunaments da scolars vegnan repartì l'emprim di da la persuna d'instrucziun da classa. L'abunament dal onn passà vala per l'emprim di da scola. Ils abunaments èn abunaments dal onn cun ils quals ils uffants dastgan da tut il temp carrar sin quai tschancun. Possesurs dad abunaments generals vegnan suplitgads da s'annunziar tar il mainascola.
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr!
Nus giavischain a tuts in bun start en il nov onn da scola!
Lehrpersonen und Schulrat Trin
Persunas d'instrucziun e cussegl da scola Trin
Schulleiter / mainascola scola bilingua Trin
Mittagstisch
Die Stiftung Bergwaldprojekt bietet in den kommenden zwei Jahren einen Mittagstisch für alle Trinser Kinder an. Die detaillierten Informationen haben die Eltern und Kinder in einem separaten Schreiben erhalten.
Maisa da mezdi
La fundaziun Project en favur dal guaud da muntogna porscha ils proxims dus onns ina maisa da mezdi per tut ils uffants da Trin. Las informaziuns dettagliadas han ils geniturs ed uffants survegnì en in scriver separà.
Krank zur Schule/Scoletta
Leider kommt es immer wieder vor, dass Kinder krank zur Schule geschickt werden. Dies führt dazu, dass andere Kinder und Lehrpersonen angesteckt werden. Grundsätzlich gilt, dass Kinder im Krankheitsfall Zuhause bleiben müssen, bis sie gesund sind. So sollten sie einen Tag fieberfrei sein oder nicht mehr erbrechen müssen.
Malsaun a scola / scolina
Deplorablamain vegnan uffants ch'èn malsauns tramess a scola. Quai ha sco consequenzas che auters uffants mo era creschids vegnan era malsauns. Da principi vala che uffants malsauns stattan a chasa tochen ch'els èn sauns. Quai munta ch'els duaian esser in di senza fevra e na ston betg turnentar.
Bei Unklarheiten steht der Schulleiter gerne zur Verfügung.
Tar dumondas stat il mainascola gugent a disposiziun.
Schülerabonnemente:
Die Schülerabos sind Jahresabonnemente, mit denen die Kinder zu jeder Zeit auf dieser Strecke fahren können. Die Kinder müssen bei jeder Fahrt im Besitz des Abos sein, denn sonst drohen seitens der Kontrolleure Sanktionen (siehe Begleitschreiben Stichkontrolle Post 2015_2016).
Für die erste Fahrt in die Schule braucht es kein Abo oder das Abo des vorangegangenen Schuljahres, das noch gültig ist. Die Chauffeure von Postauto Graubünden sind informiert. Besitzer von Generalabonnementen werden gebeten sich bei der Schulleitung zu melden.
Das Ersetzen von defekten Abos ist kostenlos; für verloren gegangene Abos werden Fr. 10.00 verlangt. Bitte wenden Sie sich an den Schulleiter.
Abunaments da scolars:
Ils abunaments dals scolars èn abunaments annuals, cun ils quals ils uffants san utilisar da tut il temp sin quai tschancun. Ils uffants ston adina avair l'abunament cun els, pertgai schiglioc sai dar sancziuns da vart dals controlladers. (mira Begleitschreiben Stichkontrolle Post 2015_2016).
Per l'emprima girada dovri nagin abunament ni quel dal onn vargà che anc valaivel. Ils chauffeurs èn informads. Possessurs dad abunaments generals vegnan suplitgads da s'annunziar tar il mainascola.
Abunaments defects vegnan remplazzà gratuit; abunaments pers custan fr. 10.00 . As annunzuai tar il mainascola.
Schulausfall bei Krankheit einer Lehrperson
Bei der letzten Grippewelle hat sich herausgestellt, dass die Telefonketten der Klassenlehrpersonen nur bedingt oder langsam funktionieren. Wir haben im Team darüber diskutiert und beschlossen, dass jede Klassenlehrperson eine WhatsApp- oder eine SMS-Gruppe bildet. Diese Broadcast-Gruppe dient der Lehrperson, Eltern möglichst schnell über Ausfälle oder Änderungen zu informieren. Damit dieses Broadcast auch funktioniert, muss die Nummer der Lehrperson auf Ihrem Handy gespeichert sein. Auch wird dort auf allgemeine Infos, die auf unserer Homepage unter «Aktuelles» aufgeschaltet sind, hingewiesen. Elternteile, die nicht über WhatsApp verfügen, werden mit SMS informiert.
Besten Dank für das Verständnis
Klassenzuteilung 2020/2021:
Kindergärten: Erica Rada
Martina Koch
Primarschule:
Kathrin Domeni & Petra Tuor: 1. Klasse
Alina Hendry 2. Klasse
Monica Calonder: 3. Klasse
Christof Loher: 4. Klasse
Simona Däscher: 5 Klasse
Christian Erni: 6. Klasse
Irina Monn: Fachlehrperson
Martina Caprez: Fachlehrperson
Annabarbla Hyseni: Fachlehrperson
Antonia Caspers: IF
Kathrin Domeni: IF
Schulplan für das Jahr / plan da scola 2020/2021
Siehe / mira http://www.scolatrin.ch/plan-da-vacanzas--ferienplan.html
Das Schuljahr 2020/2021 beginnt am Montag, den 17. August 2020. Auf Schulbeginn 2020/2021 werden Kinder des Jahrganges 2013 schulpflichtig.
L'onn da scola entschaiva glindesdi, ils 17 d'avust 2020. Cun l'entschatta da l'onn da scola èn las annadas 2013 obligadas da frequentar la scola.
Schülerinnen und Schüler besammeln sich wie folgt:
Scolaras e scolars sa rimnan sco suandant:
Primarschule / scola primara: um 08:35 Uhr auf dem Schulhausplatz / las 08:35 uras sin plaz da scola
Scolettas / scolinas: um 08.35 Uhr in den Kindergärten / las 08:35 uras en las scolinas
Schülerabonnemente:
Die Schülerabonnemente werden am ersten Schultag von der Klassenlehrperson verteilt. Das letztjährige Abo ist noch für den 1. Schultag gültig. Die Schülerabos sind Jahresabonnemente, mit denen die Kinder zu jeder Zeit auf dieser Strecke fahren können. Besitzer von Generalabonnementen werden gebeten sich bei der Schulleitung zu melden.
Abunaments da scolars:
Ils abunaments da scolars vegnan repartì l'emprim di da la persuna d'instrucziun da classa. L'abunament dal onn passà vala per l'emprim di da scola. Ils abunaments èn abunaments dal onn cun ils quals ils uffants dastgan da tut il temp carrar sin quai tschancun. Possesurs dad abunaments generals vegnan suplitgads da s'annunziar tar il mainascola.
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr!
Nus giavischain a tuts in bun start en il nov onn da scola!
Lehrpersonen und Schulrat Trin
Persunas d'instrucziun e cussegl da scola Trin
Schulleiter / mainascola scola bilingua Trin
Mittagstisch
Die Stiftung Bergwaldprojekt bietet in den kommenden zwei Jahren einen Mittagstisch für alle Trinser Kinder an. Die detaillierten Informationen haben die Eltern und Kinder in einem separaten Schreiben erhalten.
Maisa da mezdi
La fundaziun Project en favur dal guaud da muntogna porscha ils proxims dus onns ina maisa da mezdi per tut ils uffants da Trin. Las informaziuns dettagliadas han ils geniturs ed uffants survegnì en in scriver separà.
Krank zur Schule/Scoletta
Leider kommt es immer wieder vor, dass Kinder krank zur Schule geschickt werden. Dies führt dazu, dass andere Kinder und Lehrpersonen angesteckt werden. Grundsätzlich gilt, dass Kinder im Krankheitsfall Zuhause bleiben müssen, bis sie gesund sind. So sollten sie einen Tag fieberfrei sein oder nicht mehr erbrechen müssen.
Malsaun a scola / scolina
Deplorablamain vegnan uffants ch'èn malsauns tramess a scola. Quai ha sco consequenzas che auters uffants mo era creschids vegnan era malsauns. Da principi vala che uffants malsauns stattan a chasa tochen ch'els èn sauns. Quai munta ch'els duaian esser in di senza fevra e na ston betg turnentar.
Bei Unklarheiten steht der Schulleiter gerne zur Verfügung.
Tar dumondas stat il mainascola gugent a disposiziun.
Schülerabonnemente:
Die Schülerabos sind Jahresabonnemente, mit denen die Kinder zu jeder Zeit auf dieser Strecke fahren können. Die Kinder müssen bei jeder Fahrt im Besitz des Abos sein, denn sonst drohen seitens der Kontrolleure Sanktionen (siehe Begleitschreiben Stichkontrolle Post 2015_2016).
Für die erste Fahrt in die Schule braucht es kein Abo oder das Abo des vorangegangenen Schuljahres, das noch gültig ist. Die Chauffeure von Postauto Graubünden sind informiert. Besitzer von Generalabonnementen werden gebeten sich bei der Schulleitung zu melden.
Das Ersetzen von defekten Abos ist kostenlos; für verloren gegangene Abos werden Fr. 10.00 verlangt. Bitte wenden Sie sich an den Schulleiter.
Abunaments da scolars:
Ils abunaments dals scolars èn abunaments annuals, cun ils quals ils uffants san utilisar da tut il temp sin quai tschancun. Ils uffants ston adina avair l'abunament cun els, pertgai schiglioc sai dar sancziuns da vart dals controlladers. (mira Begleitschreiben Stichkontrolle Post 2015_2016).
Per l'emprima girada dovri nagin abunament ni quel dal onn vargà che anc valaivel. Ils chauffeurs èn informads. Possessurs dad abunaments generals vegnan suplitgads da s'annunziar tar il mainascola.
Abunaments defects vegnan remplazzà gratuit; abunaments pers custan fr. 10.00 . As annunzuai tar il mainascola.
Info da scola primavaira / Frühjahr 2020
Instrucziun a distanza / Fernunterricht
A mai ha la scola a chasa plaschì, ma jau hai gì plaschair cura ch’jau hai udì che nus pudain puspè ir en la scola normala. Il home-schooling è ì bain, las scolastas han fatg ina fitg gronda lavur per nus. Per in pèr eri pli grev, ma in pèr han er profità da quai, ch`els pudevan lavurar en quest tempo ch`els vulevan. Jau hai chattà bun che nus n’avain stuì far nagins tests. Ma a mai ha il barat cun ils auters uffants ed il lavurar in cun l`auter mancà. Jau sper che nus la 5 e 6avla classa pudain ir sin l`Alp Mora. A mai na fai era nagut sche nus stuain tegnair en in pèr reglas ni pudain mo far senza aspectaturs. Jau sper era che nus pudain ir tar il Lag la Cresta avant las vacanzas da stad. En uschè ina crisa sent’ins cun tgi ch’ins sa quintar. Jau sper ch’i è ussa lura passà.
Nina, 5avla classa
Das Coronavirus hat es uns ermöglicht, mal etwas anderes zu machen und ein bisschen selbständiger zu werden. Für mich war das eine grosse Abwechslung, denn ich bin nicht der Selbstständigste. Es war nämlich anders, da wir viel mit unseren Laptops zu arbeiten hatten. Obwohl unsere Klasse sich sehr gut mit elektronischen Sachen auskennt gab es die einen oder anderen Probleme.
Ich fand es hatte einen Vorteil, denn man musste nicht mehr um 7:40 loslaufen und auf das Postauto warten. Wir konnten einfach zu Hause warten bis 8:00 und dann hatten wir Schule. Es war viel einfacher für mich, da ich nur sitzen und zuhören musste. In den ersten Tagen arbeitete ich gut aber dann hatte meine Konzentration nachgelassen. Im Ganzen hat es mir gut gefallen. Und ich hoffe, den anderen hat es auch gefallen.
Luca, 5. Klasse
Nova persuna d’instrucziun
Mes num è Alina Hendry e sun oriunda da Mustér. Dapi in onn abitesch jau a Trin-Mulin.
En mes temp liber sun jau gugent en la bella natira. Jau ma sent simplamain bain en il liber. Durant la stad vom jau gugent cun velo da muntogna ed a vi-andar. L’enviern vom jau oravant tut cun skis e fatsch er gugent passlung. Sper il sport chant jau en in chor da giuvenils che sa numna «Picant».
Avant in onn hai jau finì mes studi a la Scola auta da pedagogia dal Grischun. Fin uss hai jau instruì en la Val Lumnezia a la scola da Vella en in’emprima classa primara. Uss ma legrel jau da cumenzar a dar scola a la scola da Trin en l’onn vegnint.
Mes num è Alina Hendry e sun oriunda da Mustér. Dapi in onn abitesch jau a Trin-Mulin.
En mes temp liber sun jau gugent en la bella natira. Jau ma sent simplamain bain en il liber. Durant la stad vom jau gugent cun velo da muntogna ed a vi-andar. L’enviern vom jau oravant tut cun skis e fatsch er gugent passlung. Sper il sport chant jau en in chor da giuvenils che sa numna «Picant».
Avant in onn hai jau finì mes studi a la Scola auta da pedagogia dal Grischun. Fin uss hai jau instruì en la Val Lumnezia a la scola da Vella en in’emprima classa primara. Uss ma legrel jau da cumenzar a dar scola a la scola da Trin en l’onn vegnint.
Adia per Michal
Suenter 13 onns a la scola Trin banduna Michal Hohl nus. Ella è sa decidida da sa deditgar ad ina nova sfida e fa la scolaziun da scolasta per il stgalim superiur. Nus tuts da la scola giavischain a Michal blera cuntentientscha ed engraziain ad ella per ses grond engaschi a favur da noss uffants en tut quels blers onns.
Christian Erni, manader da scola
Adia da Michal
Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. - Friedrich Schiller
Als ich 2007 meine erste Stelle in Trin angetreten bin, hätte ich mir nie und nimmer träumen lassen, dass ich mehr als zehn Jahre hier verbleiben werde. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl gefühlt bei euch – und das tue ich noch immer. Und trotzdem habe ich mich dazu entschieden, einen neuen Schritt zu wagen und mich weiterzubilden. Ab kommendem Herbst werde ich an der PHGR den Studiengang Stufenerweiterung Sek I besuchen. Ich freue mich auf die neue Herausforderung – auch wenn der Abschied von der scola Trin schmerzt.
Grazia fitg mes chars collegas per voss agid, voss engaschi e voss’amicizia tut quels onns. Tar vus hai jau adina chattà in’ureglia averta, in bun tip u simplamain il bun cussegl da star lucca. Jau na sai betg quantas uras da supervisiun ch’jau avess duvrà senza vus! Vus essas l’olma da la scola e dais ad ella cun voss esser ed agir ina tempra singulara. Tge avess jau pomai fatg senza voss sustegn?
In meiner Zeit an der Schule Trin durfte ich viele Neuerungen hautnah miterleben und mitgestalten. So durfte ich mir mit Freude das Rumantsch Grischun aneignen, die bereichernde Arbeit mit den schulischen Heilpädagoginnen erfahren, die Lehrbefähigung für das Fach Englisch erlangen, mich als Praxislehrperson weiterbilden und den Lehrplan 21 kennenlernen. Vieles ist in den vergangenen Jahren geschehen und es wurde mir keinen Moment langweilig – im Gegenteil! Es waren intensive und arbeitsreiche Jahre mit nicht immer nur schönen und einfachen Momenten, die mich wachsen liessen und meinen persönlichen Horizont erweitert haben. Ich danke euch allen herzlich für eure Unterstützung und euer Vertrauen.
Il pli grond e cordial grazia fitg a mias scolaras e mes scolars – a quels dad oz ed a quels da pli baud – per la pazienzia che vus avais gì cun mai, per vossas bunas ideas e voss entusiassem, per vossa critica e vossas dumondas, per vossa fidanza e per tut las bellas uras che nus avain dastgà passentar communablamain. Vus avais mussà a mai ina massa ed jau sun loscha dad esser stada vossa scolasta.
Tge fiss ina scolasta senza scolars e scolaras?
Herzlichen Dank Trin – für all die wertvollen Erfahrungen und schönen Erinnerungen!
A revair! Michal
Suenter 13 onns a la scola Trin banduna Michal Hohl nus. Ella è sa decidida da sa deditgar ad ina nova sfida e fa la scolaziun da scolasta per il stgalim superiur. Nus tuts da la scola giavischain a Michal blera cuntentientscha ed engraziain ad ella per ses grond engaschi a favur da noss uffants en tut quels blers onns.
Christian Erni, manader da scola
Adia da Michal
Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. - Friedrich Schiller
Als ich 2007 meine erste Stelle in Trin angetreten bin, hätte ich mir nie und nimmer träumen lassen, dass ich mehr als zehn Jahre hier verbleiben werde. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl gefühlt bei euch – und das tue ich noch immer. Und trotzdem habe ich mich dazu entschieden, einen neuen Schritt zu wagen und mich weiterzubilden. Ab kommendem Herbst werde ich an der PHGR den Studiengang Stufenerweiterung Sek I besuchen. Ich freue mich auf die neue Herausforderung – auch wenn der Abschied von der scola Trin schmerzt.
Grazia fitg mes chars collegas per voss agid, voss engaschi e voss’amicizia tut quels onns. Tar vus hai jau adina chattà in’ureglia averta, in bun tip u simplamain il bun cussegl da star lucca. Jau na sai betg quantas uras da supervisiun ch’jau avess duvrà senza vus! Vus essas l’olma da la scola e dais ad ella cun voss esser ed agir ina tempra singulara. Tge avess jau pomai fatg senza voss sustegn?
In meiner Zeit an der Schule Trin durfte ich viele Neuerungen hautnah miterleben und mitgestalten. So durfte ich mir mit Freude das Rumantsch Grischun aneignen, die bereichernde Arbeit mit den schulischen Heilpädagoginnen erfahren, die Lehrbefähigung für das Fach Englisch erlangen, mich als Praxislehrperson weiterbilden und den Lehrplan 21 kennenlernen. Vieles ist in den vergangenen Jahren geschehen und es wurde mir keinen Moment langweilig – im Gegenteil! Es waren intensive und arbeitsreiche Jahre mit nicht immer nur schönen und einfachen Momenten, die mich wachsen liessen und meinen persönlichen Horizont erweitert haben. Ich danke euch allen herzlich für eure Unterstützung und euer Vertrauen.
Il pli grond e cordial grazia fitg a mias scolaras e mes scolars – a quels dad oz ed a quels da pli baud – per la pazienzia che vus avais gì cun mai, per vossas bunas ideas e voss entusiassem, per vossa critica e vossas dumondas, per vossa fidanza e per tut las bellas uras che nus avain dastgà passentar communablamain. Vus avais mussà a mai ina massa ed jau sun loscha dad esser stada vossa scolasta.
Tge fiss ina scolasta senza scolars e scolaras?
Herzlichen Dank Trin – für all die wertvollen Erfahrungen und schönen Erinnerungen!
A revair! Michal
Informationen aus dem Schulrat
Nach 12-jährigem Mitwirken im Schulrat Trin sind Rosa-Maria Schircks und Hannes Ingold per Ende 2019 aus dem Schulrat zurückgetreten. Hannes übernahm das Amt des Schulratspräsidenten von Jürg Adam und erfüllte diese Aufgabe voller Leidenschaft für die Scola Trin. Zudem engagierte er sich einige Jahre als Mitglied des Schulbehördenverbands und wirkte so auch auf kantonaler Ebene mit. Rosa-Maria erfüllte ihre Aufgabe im Schulrat über all die Jahre mit einer Gewissenhaftigkeit und sozialem Verständnis, was überaus geschätzt wurde.
Glücklicherweise wurden mit Martina Frischknecht und Michel Gilgen engagierte Nachfolger/Innen gewählt. Martina ist als ehemalige Lehrperson und dreifache Mutter geradezu prädestiniert, eine aktive Rolle im Schulrat einzunehmen. Mit Michel, dem zweifachen Vater und den meisten von uns als derjenige bekannt, welche unseren Kindern das ABC auf den Skiern vermittelt hat, vervollständigt das Gremium optimal.
Vielen Dank den scheidenden und neuen Schulratsmitgliedern für das Engagement zugunsten der Scola Trin!
Silvia Capatt, Schulratspräsidentin
Nach 12-jährigem Mitwirken im Schulrat Trin sind Rosa-Maria Schircks und Hannes Ingold per Ende 2019 aus dem Schulrat zurückgetreten. Hannes übernahm das Amt des Schulratspräsidenten von Jürg Adam und erfüllte diese Aufgabe voller Leidenschaft für die Scola Trin. Zudem engagierte er sich einige Jahre als Mitglied des Schulbehördenverbands und wirkte so auch auf kantonaler Ebene mit. Rosa-Maria erfüllte ihre Aufgabe im Schulrat über all die Jahre mit einer Gewissenhaftigkeit und sozialem Verständnis, was überaus geschätzt wurde.
Glücklicherweise wurden mit Martina Frischknecht und Michel Gilgen engagierte Nachfolger/Innen gewählt. Martina ist als ehemalige Lehrperson und dreifache Mutter geradezu prädestiniert, eine aktive Rolle im Schulrat einzunehmen. Mit Michel, dem zweifachen Vater und den meisten von uns als derjenige bekannt, welche unseren Kindern das ABC auf den Skiern vermittelt hat, vervollständigt das Gremium optimal.
Vielen Dank den scheidenden und neuen Schulratsmitgliedern für das Engagement zugunsten der Scola Trin!
Silvia Capatt, Schulratspräsidentin
Digitalisierung
Dank einem grosszügigen Beitrag der Calanda Foundation konnten für die Scola Trin diverse Geräte angeschafft werden, die den heutigen Bedürfnissen entsprechen. So konnten 60 Laptops, die sowohl als Laptop mit Tastatur aber auch als Tablet (Convertibles) benutzt werden können, angeschafft und in Betrieb genommen werden. Weiter wurden die Schulzimmer mit digitalen Wandtafeln umgerüstet. Diese Wandtafeln können sehr vielseitig eingesetzt werden, wie z.B. als Projektion vom Lehrer- oder Schülerlaptop, als Tablet direkt online, als Whiteboard usw.
In der 5. & 6. Klasse hat jedes Kind ein personifiziertes Gerät. Den anderen SchülerInnen stehen 34 Geräte zur Verfügung. Dass die Anschaffung der Laptops zum richtigen Zeitpunkt geschah, zeigte sich uns in den letzten Wochen während des Fernunterrichts. Den Kindern der 3. bis 6. Klasse konnte ein Gerät nach Hause gegeben werden. So konnten die Lehrpersonen den Unterricht digital, aber auch analog gestalten und via MS Teams direkt mit den Kindern kommunizieren.
Für den grossen Beitrag, mit dem wir diese grosse Anschaffung tätigen konnten, möchte ich mich bei den Verantwortlichen der Calanda Foundation im Namen aller ganz herzlich bedanken.
Christian Erni, manader da scola
Dank einem grosszügigen Beitrag der Calanda Foundation konnten für die Scola Trin diverse Geräte angeschafft werden, die den heutigen Bedürfnissen entsprechen. So konnten 60 Laptops, die sowohl als Laptop mit Tastatur aber auch als Tablet (Convertibles) benutzt werden können, angeschafft und in Betrieb genommen werden. Weiter wurden die Schulzimmer mit digitalen Wandtafeln umgerüstet. Diese Wandtafeln können sehr vielseitig eingesetzt werden, wie z.B. als Projektion vom Lehrer- oder Schülerlaptop, als Tablet direkt online, als Whiteboard usw.
In der 5. & 6. Klasse hat jedes Kind ein personifiziertes Gerät. Den anderen SchülerInnen stehen 34 Geräte zur Verfügung. Dass die Anschaffung der Laptops zum richtigen Zeitpunkt geschah, zeigte sich uns in den letzten Wochen während des Fernunterrichts. Den Kindern der 3. bis 6. Klasse konnte ein Gerät nach Hause gegeben werden. So konnten die Lehrpersonen den Unterricht digital, aber auch analog gestalten und via MS Teams direkt mit den Kindern kommunizieren.
Für den grossen Beitrag, mit dem wir diese grosse Anschaffung tätigen konnten, möchte ich mich bei den Verantwortlichen der Calanda Foundation im Namen aller ganz herzlich bedanken.
Christian Erni, manader da scola
Suenter trais mais instrucziun a distanza sa legra la segunda classa ussa puspè sin:
Selina: Sport, religiun, musica, rumantsch e tudestg
Iva: Mes amis e mias scolastas
Mariano: Sin scola, quai è bler pli pratic, ins na sto betg telefonar a la scolasta per dumandar chaussas
Mauro: Da far puspè lavurs ensemen en scola e da far termagls cun mes amis sin il plaz da pausa
Ronja: Ch’igl è pli pauc lungurus. E sche quai Corona è a fin, vulain nus far ina gronda festa cun tut noss vischins
Aita: Chalar da lavar trasor ils mauns, sche quai Corona è alura insacura passà
Èkes: Dastgar ir a far bogn en il bogn cuvert, alura poss jau puspè ir a nudar
Liliana: Che la Corona crisa va a fin
Giulia: Mes amis, sin gimnastica, e d’avair dapli material per emprender matematica.
Oravant tut ma legrel jau da far puspè SCOLA ENDRETG
Selina: Sport, religiun, musica, rumantsch e tudestg
Iva: Mes amis e mias scolastas
Mariano: Sin scola, quai è bler pli pratic, ins na sto betg telefonar a la scolasta per dumandar chaussas
Mauro: Da far puspè lavurs ensemen en scola e da far termagls cun mes amis sin il plaz da pausa
Ronja: Ch’igl è pli pauc lungurus. E sche quai Corona è a fin, vulain nus far ina gronda festa cun tut noss vischins
Aita: Chalar da lavar trasor ils mauns, sche quai Corona è alura insacura passà
Èkes: Dastgar ir a far bogn en il bogn cuvert, alura poss jau puspè ir a nudar
Liliana: Che la Corona crisa va a fin
Giulia: Mes amis, sin gimnastica, e d’avair dapli material per emprender matematica.
Oravant tut ma legrel jau da far puspè SCOLA ENDRETG
Klassenzuteilung 2020/21
Scolettas Erica Rada / Martina Koch
1. classa Kathrin Domeni / Petra Tuor
2. classa Alina Hendry
3. classa Monica Calonder
4. classa Christof Loher
5. classa Simona Däscher (Fachlehrperson: Martina Caprez)
6. classa Christian Erni (Fachlehperson: Irina Monn)
Heilpädagoginnen Antonia Caspers / Kathrin Domeni
Fachlehrpersonen Annabarbla Hyseni
Fernunterricht aus Sicht einzelner SchülerInnen der 3. Klasse
Wir haben immer einen Tagesplan, das ist cool. Manchmal ist es ein bisschen viel aber es macht Spass.
Wir haben sogar ein Tablet von der Schule bekommen. Ich vermisse meine Freunde aber schon und ich
hoffe, dass das Coronavirus bald wieder verschwindet. Ich habe ein Schulzimmer für mich alleine und ich
habe mehr Kontakt mit meinem Bruder. Es ist interessant einmal so Schule machen zu können.
Emma-Turteia
Zu Hause Schule machen finde ich nicht so toll wie in der Schule, weil man die anderen Kinder nicht
sieht. Ich finde an Schule zu Hause machen toll, dass wir einen eigenen Computer haben. Das Lernen
zu Hause funktioniert im Allgemeinen gut. Und ich finde es gut, dass wir (wenn wir etwas brauchen)
schnell telefonieren können. Am meisten fehlen mir die Freunde. Ich würde mich sehr freuen, wenn die
Schule wieder aufmacht.
Luca-Mattia
Wir haben immer einen Tagesplan, das ist cool. Manchmal ist es ein bisschen viel aber es macht Spass.
Wir haben sogar ein Tablet von der Schule bekommen. Ich vermisse meine Freunde aber schon und ich
hoffe, dass das Coronavirus bald wieder verschwindet. Ich habe ein Schulzimmer für mich alleine und ich
habe mehr Kontakt mit meinem Bruder. Es ist interessant einmal so Schule machen zu können.
Emma-Turteia
Zu Hause Schule machen finde ich nicht so toll wie in der Schule, weil man die anderen Kinder nicht
sieht. Ich finde an Schule zu Hause machen toll, dass wir einen eigenen Computer haben. Das Lernen
zu Hause funktioniert im Allgemeinen gut. Und ich finde es gut, dass wir (wenn wir etwas brauchen)
schnell telefonieren können. Am meisten fehlen mir die Freunde. Ich würde mich sehr freuen, wenn die
Schule wieder aufmacht.
Luca-Mattia
Wegen dem Coronavirus machen wir von zu Hause aus Schule. Was finde ich gut? Dass ich mehr Freizeit habe und nicht so früh aufstehen muss. Was nicht so gut funktioniert ist, dass meine Schwester mich manchmal stört. Was mir fehlt, ist der Kontakt mit dem Lehrer und den Mitschülern.
Naima
Meine Freunde fehlen mir. Ich finde es cool ein Tablett zu haben. Ich kann die Reihenfolge der Aufgaben wählen. Ich habe ein eigenes Büro. Das WLAN funktioniert nicht immer.
Peer
Es ist schon schade, dass wir nicht mehr in die Schule dürfen. Aber es ist auch cool, wenn man zu Hause Schule machen kann. Aber ich vermisse alle so sehr. Am meisten fehlen mir die Freunde und die Lehrer und Lehrerinnen. Ich freue mich, alle wieder sehen zu können.
Laura
Ich mag, dass wir keine Noten bekommen. Aber mir fehlen die Freunde. Es macht Spass von zu Hause aus zu lernen. Aber in der Schule macht es auch Spass. Ich hoffe, dass das mit dem Corona bald vorbei ist. Ich freue mich auf das Turnen in der Schule. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen können.
Emy
Naima
Meine Freunde fehlen mir. Ich finde es cool ein Tablett zu haben. Ich kann die Reihenfolge der Aufgaben wählen. Ich habe ein eigenes Büro. Das WLAN funktioniert nicht immer.
Peer
Es ist schon schade, dass wir nicht mehr in die Schule dürfen. Aber es ist auch cool, wenn man zu Hause Schule machen kann. Aber ich vermisse alle so sehr. Am meisten fehlen mir die Freunde und die Lehrer und Lehrerinnen. Ich freue mich, alle wieder sehen zu können.
Laura
Ich mag, dass wir keine Noten bekommen. Aber mir fehlen die Freunde. Es macht Spass von zu Hause aus zu lernen. Aber in der Schule macht es auch Spass. Ich hoffe, dass das mit dem Corona bald vorbei ist. Ich freue mich auf das Turnen in der Schule. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen können.
Emy
Comic d’Andri, 6. classa
Comic da Lia A., 6. classa
Futurama / 3. Oberstufe / Schulabgänger 2019/2020
Name Ausbildung / Schule Betrieb
Joel Söderberg Forstwart Flims Flims-Trin Forst
Samira Casty Detailhandelsfachfrau Volg AG Tamins
Naima Merki Drogistin Swidro Drogerie am Martinsplatz
Silvan Bill Fachmittelschule FMS Chur
Kassilene Ventura Kauffrau Radio Televisiun Rumantscha RTR
Ursina Moser Kantonsschule Kantonsschule Chur
Neal Kemp Fachmann Gesundheit Kantonsspital Chur
Leonie Knecht Kantonsschule Kantonsschule Chur
Name Ausbildung / Schule Betrieb
Joel Söderberg Forstwart Flims Flims-Trin Forst
Samira Casty Detailhandelsfachfrau Volg AG Tamins
Naima Merki Drogistin Swidro Drogerie am Martinsplatz
Silvan Bill Fachmittelschule FMS Chur
Kassilene Ventura Kauffrau Radio Televisiun Rumantscha RTR
Ursina Moser Kantonsschule Kantonsschule Chur
Neal Kemp Fachmann Gesundheit Kantonsspital Chur
Leonie Knecht Kantonsschule Kantonsschule Chur
Bericht Schulevaluation
Die Grundlage für die Tätigkeiten des Bündner Schulinspektorates bildet das kantonale Schulgesetz mit den Kernaufträgen Qualitätsprüfung resp. Qualitätssicherung, Aufsicht und Beratung. Das externe Evaluationsverfahren, das sich seit 2003 unter dem Namen Schulbeurteilung und -förderung in der Bündner Volksschule etabliert hat, wird in allen öffentlichen Schulen des Kantons durchgeführt. Die Schulbeurteilung und -förderung 2015–19 (SB+F) orientiert sich an den bewährten drei Evaluationszyklen von 2004–2014 und ist den schweizerischen Standards für externe Evaluationen (Seval-Standards) verpflichtet. Im Bereich der öffentlichen Volksschulen agiert das Schulinspektorat als evaluationsbasierte Schulaufsicht.
Die Schule Trin hat in dieser Schulevaluation sehr gut abgeschnitten. Nebst vielen positiven Punkten gab es auch einige negativen, an welchen die Lehrpersonen in den nächsten Jahren arbeiten werden.
Die Schulleitung
Die Grundlage für die Tätigkeiten des Bündner Schulinspektorates bildet das kantonale Schulgesetz mit den Kernaufträgen Qualitätsprüfung resp. Qualitätssicherung, Aufsicht und Beratung. Das externe Evaluationsverfahren, das sich seit 2003 unter dem Namen Schulbeurteilung und -förderung in der Bündner Volksschule etabliert hat, wird in allen öffentlichen Schulen des Kantons durchgeführt. Die Schulbeurteilung und -förderung 2015–19 (SB+F) orientiert sich an den bewährten drei Evaluationszyklen von 2004–2014 und ist den schweizerischen Standards für externe Evaluationen (Seval-Standards) verpflichtet. Im Bereich der öffentlichen Volksschulen agiert das Schulinspektorat als evaluationsbasierte Schulaufsicht.
Die Schule Trin hat in dieser Schulevaluation sehr gut abgeschnitten. Nebst vielen positiven Punkten gab es auch einige negativen, an welchen die Lehrpersonen in den nächsten Jahren arbeiten werden.
Die Schulleitung
Schulinfos als PDF-Dokument / infos da scola sco document pdf:
Info 2020 Frühjahr 2020
Info November 2019
Info Juni 2019
Info November 2018
Info Mai 2018
Info November 2017
Info Juni 2017
Info Juni 2016
redacziun: Irina Monn / Martina Koch
aktualisiert: 18.12.2017
aktualisiert: 18.12.2017