procedura / Vorgehen

procedura / Vorgehen

1.    Erkundigen Sie sich auf der Homepage oder telefonisch beim Abwart über
   Belegungsmöglichkeiten! Tel. 078 811 00 38
2. Öffnen Sie das Formular über die Homepage und füllen Sie es aus.! Sie
      können das Formular auch direkt am Bildschirm ausfüllen und erst dann
      ausdrucken.
      Formulare können auch bei der Schulleitung Trin oder bei der
      Gemeindekanzlei bezogen werden.
3. Geben Sie das ausgefüllte und unterschriebene Formular bei der
      Schulleitung ab. Adresse: Christian Erni, Via Principala 76, 7014 Trin
4. Schulleitung und Abwart prüfen das Formular und erteilen die Bewilligung.
5. Die Gebühren sind durch das Taxregulativ festgelegt. Für die Jahres- oder
      Halbjahresbewilligung schickt die Gemeindekanzlei das Formular mit der
      Rechnung an den Gesuchsteller zurück.
6. Die Rechnung für eine temporäre Nutzung wird nach dem Anlass gestellt,
weil der Mehraufwand für das Putzen gleich einberechnet werden kann.
7. Die Reservation ist erst gültig, wenn die Bewilligung schriftlich erteilt ist.

1.    As infurmai sin la pagina d'internet ni per telefon tar il pedel pertutgant las
pussaivladads d'occupaziun! Tel. 078 811 00 38
2.    Avri il formular sin la pagina ed empleni ora el! Vus pudais emplenir ora el
   directamain al computer e lu squitschar el. Ils formulars pudais Vus era
   retrair directamain tar il mainascola u sin la chanzlia communala.
3.    Surdai il formular emplenì e suttascrit a la direcziun da scola!
   Adressa: Christian Erni, Via Principala 76, 7014 Trin
4.    Il mainascola ed il pedel examineschan il formular e dattan la permissiun.
5.    Las taxas èn fixadas en il regulativ da taxas. Per la permissiun da l'onn ni dal
   mez onn trametta la chanzlia communala il formular cun il quint directamain
   al petent.
6.    Il quint per il diever temporar vegn tramess per suenter l'occurrenza.
Uschia pon ils custs per il schubregiar gist era vegnir quintads.
7.    La reservaziun è pir valaivla, sch'il permiss è vegnì dà a scrit.